- 名稱 ： Sách truyện Chu Thoong
- 版本 ： 0.0.3
- 系統 ： 2.3.3 以上
- 官網 ： Home
- 內容分級 ： 未分級 警告：內容尚未分級。未分級的應用程式可能含有兒童不宜的內容。
軟體介紹 ：
Chú Thoòng hay Lão Phu Tử (Hán tự: 老夫子; bính âm: Lao Fu Zi) là tên một bộ truyện tranh hài hước nổi tiếng của hoạ sĩ Vương Trạch (王澤), người Hồng Kông. Bộ truyện ra đời vào khoảng thập niên 1960, cho đến nay đã rất quen thuộc với độc giả Hồng Kông.
Tại Việt Nam, truyện chú Thoòng đã được dịch và xuất bản rất nhiều lần từ nhiều nhà xuất bản, tuy chưa một lần nào có bản quyền nhưng đã góp phần đưa chú Thoòng – nhân vật chính trong truyện – thành một trong những nhân vật nổi tiếng trong dân gian.
Nhân vật chính của bộ truyện, tiêu biểu cho sự trì trệ, là nguyên nhân dẫn đến sự chậm tiến của cả một thế hệ người Trung Quốc, nhưng xét về một mặt khác thì chú là người duy nhất còn lại những tính cách thiên nhiên, chất phác, còn giữ cho mình một cái "xích tử chi tâm". Chú Thoòng thích võ công, săn bắn, câu cá, những cô gái đẹp, cuộc sống yên tĩnh, cô Trần, lòng tốt của những người bạn thân.
商人富老子註或（漢字：老夫子;拼音：老夫子）是一個漫畫的漫畫藝術傢的名字有名汪則玟（王澤），香港。成立於20世紀60年代的系列，到目前為止已經非常熟悉香港的讀者。
在越南，這個故事指出商人已被翻譯並發行出版瞭很多次，但從來沒有一次有版權，但都有助於支付商人 – 在故事的主角 – 人物之一著名的民間。
該系列的主要特點，代表瞭停滯，是一代中國人的進展緩慢的原因，但另一方面，一個註意的方面是僅存的天然特性和坦誠，並保持自己的“成本中心鎖子甲”。註商人喜歡武術，狩獵，捕魚，漂亮的女孩，安靜的生活，陳女士在朋友的好意。